​Про YouTube 🔹 Как переводится? Буквальный перевод слова YouTube: you — «ты, вы» и tube — «труба». Но tube — это также «телевизор, телик, ящик». Получается, YouTube — «твой телевизор», «сам себе телевизор». 🔹 Как пишется? Портал «Грамота.ру» рекомендует в стилистически нейтральных контекстах писать YouTube. Название на русском языке уместно писать с заглавной буквы и в кавычках: «Ютьюб» и «Ютюб». Но в быту допускается написание строчными буквами без кавычек: «ютьюб» и «ютюб». 🔹 Как склоняется? Посмотрим видео на YouTube. Послушаем интервью на ютьюбе.