📌 Корректно ли выражение «ты сделал мой день»? Продолжая разбор неуместных выражений, обратим внимание на фразу «ты сделал мой день». ✔️ Выражение «ты сделал мой день» — перевод с английского языка фраз You made my day или Make my day. В языке-оригинале они используются в значении «Вы меня порадовали», «Вы подняли моё настроение». Фраза употребляется в ответ на мемы, смешные видео, познавательные или развлекательные статьи. ✔️ Выражение «ты сделал мой день» стало неотъемлемой частью разговорной речи, хотя звучит несколько нелепо и может даже раздражать. В научной и официально-деловой речи оно неуместно.