Как появились фразеологизмы, которые мы часто используем в речи?
«Бить баклуши», «толочь воду в ступе» — происхождение подобных выражений не всегда бывает очевидным.
🔶 Фразеологизм «толочь воду в ступе», который означает бесполезное занятие, был заимствован из монастырской жизни. Раньше провинившихся монахов заставляли толочь воду в ступе — для воспитания выдержки и терпения.
🔶 Выражение «бить баклуши» связано с изготовлением деревянной посуды или игрушек. На Руси баклушами называли деревянные обрубки, из которых вырезались различные предметы быта. Эту работу считали несложной и ассоциировали с занятием пустяками.
🔶 А «шутом гороховым» раньше называли пугало, которое выставляли на поле, засеянное горохом. С этой бобовой культурой были связаны и святочные обряды, в которых участвовал ряженый, украшенный гороховой соломой. Также её использовали в своих костюмах скоморохи, а на Масленицу по улицам возили чучело шута горохового.