📌 «От слова “совсем”»: можно ли так говорить?
Этот пост можно считать продолжением постов о неуместных сочетаниях: здесь — про сочетание «доброго времени суток».
Несмотря на то что выражение «от слова “совсем”» живёт с нами уже не один десяток лет, его можно внести в список фраз, от которых стоит отказаться.
✖️ Кому-то эта фраза кажется универсальной. Но её универсальность мнима: на месте слова «совсем» могли бы оказаться «никак», «полностью» и др.
✖️ Кто-то считает, что фраза «от слова “совсем”» делает говорящего красноречивее. В таких случаях выражение используют для усиления сказанного.
✔️ Конструкция «от слова “совсем”» неуместна в научной и официально-деловой речи. Разговорный стиль допускает эту речевую шутку, но даже в быту можно использовать более точные слова или избегать пустых.
Сравните:
➖ У меня нет претензий от слова «совсем».
➕ У меня совсем нет претензий.