​Можно ли «смеяться с кого-то или чего-то»? В современном русском литературном языке фраза «смеяться с кого-то или чего-то» — это разговорный, просторечный вариант. Литературная норма выражения — «смеяться над кем-нибудь или чем-нибудь». Есть также устаревший вариант «смеяться кому — чему», который встречается в художественной литературе. У Н. В. Гоголя в комедии «Ревизор» находим: «Чему смеётесь? Над собою смеётесь!..» Таким образом, всё дело в стилистике языковой конструкции. Словарь позволяет смеяться только над кем-то или чем-то, в контексте бытовой речи возможно использование предлога «с», а в художественной литературе — использование творительного падежа без предлога или предложного падежа с предлогом «о».