🥕«До морковкина (морковкиного) заговенья» — что это такое?
Устаревший фразеологизм «до морковкина заговенья» означает примерно то же, что и выражение «рак на горе свистнет», то есть будущее, которое никогда не наступит.
Заговенье — последний день перед постом, когда верующим разрешается есть скоромную пищу: мясо, яйца, молочные продукты. В этот день едят много, вкусно и обильно.
Ну а в сочетании с морковью получается шуточное выражение, ведь её и в пост можно есть сколько угодно.
Теперь вместо свиста рака на горе вы можете говорить про морковино заговенье, правда есть вероятность, что вас никто не поймёт.