Потому что гладиолус! Задумывались ли вы, что слова «гладиолус» и «гладиатор» подозрительно похожи? Это действительно так: они происходят от латинского gladius — «меч». У древнеримских бойцов было холодное оружие — отсюда и название. Но как связаны мечи и садовые цветы? Всё дело в листьях. По форме они напоминают шпаги, поэтому у растения есть альтернативное название — шпажник.