«Сотоварищи» и «со товарищи»
Да, можно встретить и раздельное написание! Но редко.
✏️ Сотоварищи
Слитно пишется существительное со значением «товарищи по какому-либо занятию, делу и т. п.». Например: Петя с сотоварищами по службе пошёл в баню.
✏️ Со товарищи
Раздельно пишется сочетание предлога «со» и существительного «товарищи». Это устаревшая форма творительного падежа — «с товарищами». Например: Петя со товарищи по службе пошёл в баню.