👀 Дым коромыслом
Есть такой фразеологизм — «дым коромыслом». Им обозначают атмосферу беспорядка, суматохи, неразберихи. Например:
У Пети в квартире дым коромыслом — он готовится к приёму гостей.
Почему же дым именно «коромыслом» и причём тут беспорядок?
Долгое время на Руси дома топили «по-чёрному», то есть труб не было и дым выходил через дверь или специальное окно. По тому, как он выходил, люди предсказывали погоду: дым «столбом» сулил ясный день, а если тот извивался, изгибался — то есть был «коромыслом», — ожидались сильный ветер и ненастье.
Считается, что по этой причине выражение «дым коромыслом» обрело своё переносное значение. Однако есть несостыковка: фразеологизм «дым столбом» имеет точно такой же смысл.
Вот такая этимологическая загадка 🤔