Обложка канала

Записки редакторки

Грамотно и со вкусом Объясню правила русского языка понятнее, чем препод в твоей школе

Записки редакторки

4 года назад
Открыть в
Заложить за воротник Продолжим разговор о воротниках. У этого фразеологизма со значением «выпить спиртного» есть несколько версий происхождения. Версия № 1. Официальная В середине XVIII века этот фразеологизм звучал как «заложить за галстук» или «пропустить за галстук». Его придумал гвардейский полковник Раевский, автор ещё одного известного выражения о выпивке — «быть подшофе» (от французского chauffé — «нагрев»). Видимо, любил дяденька алкоголь и эвфемизмы. Изначально выражение использовалось в дворянской среде, но потом дошло и до простых людей. У тех галстуки были не в ходу, поэтому словосочетание приобрело современный вид: «заложить за воротник». Версии № 2 и 3. Народные, сомнительные, но забавные Одна из документально неподтверждённых версий гласит, что Пётр I награждал своих лучших корабельных плотников грамотами, позволяющими получать бесплатную выпивку в трактирах и кабаках. Мастеровые часто теряли бумажки и обращались к царю за дубликатами. Тому это надоело, и он велел взамен грамот поставить каждому работнику клеймо на шею или ключицу. Чтобы подтвердить своё право на выпивку, работники расстёгивали ворот рубахи и указывали на клеймо щелчком по шее. По другой версии, Пётр I придумал клейма, чтобы работники не переходили на другие работы. В качестве компенсации отметина давала право выпивать в заведениях бесплатно.