Другая альтернатива
На днях меня спросили: «Полина, ну почему “другая альтернатива” считается плеоназмом?» Ответ «потому что» не устроил, так что пришлось разбираться!
Раньше сочетание «другая альтернатива» безоговорочно считалось плеоназмом (лексической избыточностью), потому что определение звучало так:
«альтернатива — это такое положение, когда необходимо из двух обстоятельств непременно избрать одно».
Но со временем значение слова расширилось — альтернативой стали называть не только факт выбора, но и каждый вариант сам по себе.
В итоге мы приходим к классическому выводу: важно анализировать контекст.
❌ «Другая альтернатива» будет плеоназмом в подобной ситуации:
— Петя, приготовь ужин или сходи в магазин.
— Маш, а другая альтернатива есть?
❌ Здесь тоже плеоназм:
— Помыть пол — это не альтернатива. Может, у тебя есть другая альтернатива?
— Петя, ты хоть сам понял, что сказал?
✅ «Другая альтернатива» не будет плеоназмом в этой ситуации:
— Мне не нравится предложенная альтернатива, давай искать другую.
— Да почему тебе вечно всё не нравится?
✅ Здесь тоже нет плеоназма:
— У Кати есть три альтернативы работы: одна — журналистом, другая — копирайтером, третья — корректором.