Что общего у карьеры и лошади? Кроме того, что для первой нужно пахать, как вторая. Слово «карьера» пришло в русский язык из французского в первой половине XIX века. Там оно означало и «самый быстрый ход лошади», и «продвижение по служебной лестнице». Причём второе значение родилось из первого. Русский язык заимствовал оба значения, при этом сначала слово имело форму только мужского рода, а позже уже разделилось на «карьер» и «карьеру». Но вернёмся к французскому. Туда слово пришло из итальянского, где carriera — «путь экипажа», а carro — «телега, повозка». Первоисточник всего этого — латинское carrus — тоже «телега, повозка». Любопытно, что у «конкура» — преодоления препятствий в конном спорте — и «конкуренции» тоже один латинский корень: concurrere — «сбегаться, сталкиваться». Короче, улыбаемся и пашем.