🇹🇯 Мини-разговорник — Таджикистан Начнём с того, что в таджикском языке: ✔️ Как пишется, так и читается. ✔️ Есть 4 группы диалектов. Иногда представители одной группы могут не понять представителя другой группы :) ✔️ Есть 6 специфических звуков: • ӯ похоже на «ё», но без звука «й» (как в слове «circle» читается буква «i»); • ӣ — долгое произношение буквы «и», применяется в конце слова; • ғ — звонкая «х», образуется в глубине горла; • қ похоже на «к», но образуется в глубине горла; • ҳ — легкая «х»; • ҷ — как «ч», но более звонкая. ✔️ В разговорной речи часто используют русские слова. ✔️ Нет грамматического рода. ✔️ Ударение в основном падает на последний слог, но есть исключения. Жирным начертанием выделены ударные гласные. Слова первой необходимости • Здравствуйте — салом [салом]. • До свидания — хайр [хай]. • Спасибо — ташаккур [ташакур]. • Большое спасибо — ташаккури зиёд [ташакури зиёд]. • Не за что — намеарзад [намеарзад]. • Извините — узр [узр]; бубахшед [бубахшед]. • Да — бале [бале]; ҳа [ха]. • Нет — не [не]. • Я — ман [ман]. • Хорошо — хуб [хуб]. • Плохо — ганда [ганда]. Фразы первой необходимости • Меня зовут... — номи ман ... [номи ман]. • Помогите мне — ба ман ёрӣ диҳед [ба ман ёри дихед]. • Я не понимаю — ман намефаҳмам [ман намефахмам]. • Хочу, надо — мехоҳам, лозим аст [мехохам, лозим аст]. • Не хочу, не надо — намехоҳам, лозим нест [намехохам, лозим нест]. Основные вопросы • Как дела? (при обращении на «вы») — чӣ хел шумо? [чи хел шумо]. • Как дела? (при обращении на «ты») — чӣ хел ту? [чи хел ту]. • Сколько стоит? — нархаш чанд аст? [нархаш чанд аст]. • Где находится? — дар куҷо аст? [дар кучо аст]. Может пригодиться • Много — бисёр; зиёд [бисёр; зиёд]. • Немного (в значении «мало») — кам [кам]. • Вода — об [об]. • Кофе — қаҳва [кахва]. • Чай — чой [чой]. • Молоко — шир [шир]. • Станция метро — истгоҳи метро [истгохи метро]. • Мечеть — масҷид [масчит]. • Церковь — калисо [калисо]. • Музей — осорхона [осорхона]. • Отель — меҳмонхона [мехмонхона]. • Остановка — истгоҳ [истгох]. Фразы для такси • Здесь остановите — дар ин ҷо нигоҳ доред [дар ин чо нигох доред]. • Чуть дальше остановите — камтар дуртар нигоҳ доред [камтар дуртар нигох доред]. ➖➖➖➖➖ Благодарю прекрасную @muborakjan за составление этого разговорника ❤️