​Я очень люблю ежей и пару лет назад даже заботилась об одном малыше — африканском представителе семейства ежовых. Но жизнь жестока: оказалось, что на них у меня сильная аллергия. Внизу поста вы увидите фотографию Слыша (да, его зовут Слыш), а сейчас я расскажу, как очаровательно звучит слово «ёж» в ряде языков! • Английский язык — hedgehog. Буквальный перевод: hedge + hog — живая изгородь или изгородь-свин. • Датский язык — pindsvin. Буквальный перевод: pind + svin — игольчатая свинья. • Норвежский язык — pinnsvin. Буквальный перевод: pinn + svin — контактная свинья. • Греческий язык — σκαντζόχοιρος. Буквальный перевод — колючая свинья. • Японский язык — 針鼠. Буквальный перевод: 針 (игла) + 鼠 (мышь, крыса) — игломышь.