Саботаж: как появилось это слово и при чём тут башмаки?
Слово «саботаж» — французское. Оно означает злостный срыв работы или уклонение от неё.
▪︎ По одной из версий, слово sabotage образовано от saboter — буквально «стучать башмаками», которое произошло от существительного sabot — «башмак».
В XVIII–XIX веках европейские фабрики массово отказывались от ручного труда и переходили на автоматизированное оборудование. Из-за этого многих рабочих сокращали или задерживали им зарплаты. В знак протеста те блокировали работу станков, засовывая в них деревянные башмаки. Такие забастовки называли саботажами.
▪︎ По другой версии, «саботаж» — родственник слова «шаббат» (с иврита — «прекратить деятельность, отдыхать от работы, воздерживаться»). Оно означает седьмой день недели, в который следует воздерживаться от работы.