Альтер эго — это... Выражение «альтер эго» часто провоцирует людей ставить в нём дефис, но делать этого не стоит, ведь перед нами два полноценных слова. В буквальном переводе с латинского alter ego — это «другое "я"». Как распространился этот термин? В прошлом короли некоторых европейских государств могли поделиться своей властью с наместниками и дать тем звание «альтер эго регис» — «королевского второго "я"». Теперь же так называют реальную или выдуманную личность человека или её аспект. Например: «этот лирический герой — альтер эго автора». 📍В общем, запоминаем: «альтер эго» пишется в два слова и без дефиса.