Паралимпиада или параолимпиада? В официальном документе и СМИ рекомендовано написание без буквы «о» — «паралимпиада». Это связано с написанием, принятым в других языках (например, в английском — Paralympic Games). Но в остальных случаях вариант «параолимпиада» допустим, ведь это сложное слово, которое состоит из двух частей: «пара-» (от греческого para — «возле, около») и прилагательное «олимпийский». Со словами «паралимпийский» и «параолимпийский» та же история: первое содержит пометку «официальное», а в остальном они вполне равноправны.