Обложка канала

Записки редакторки

Грамотно и со вкусом Объясню правила русского языка понятнее, чем препод в твоей школе

Записки редакторки

4 года назад
Открыть в
Время любопытных фактов! Во французском языке есть устойчивое выражение les carottes sont cuites, которое означает «дело сделано», «слишком поздно что-то менять». Его буквальный перевод — «морковь уже сварена» — кажется очаровательным. Но история этого сочетания не выглядит так мило. Ещё пару веков назад во Франции в основе рациона бедных людей была именно морковь: в то время, согласно популярной версии, и появилось это выражение.