«НЕТ ВОБЛЕ!» Пару дней назад суд прекратил дело против жительницы Тюмени, которую обвиняли в дискредитации армии РФ за надпись мелом на асфальте «Нет в***е». На суде женщина утверждала, что имела в виду не войну, а воблу, к которой она «испытывает острую неприязнь». Судья согласился с ней и подчеркнул, что её доводы о неприязни к конкретному виду рыб никак не опровергнуты, поэтому нет оснований сомневаться в заявлении. Более того, он потребовал вернуть гражданке мел. Спасибо такому суду.   Позже эта новость разлетелась по соцсетям — и вобла превратилась в антивоенный мем. Семён Слепаков даже посвятил ей песню, послушать можно тут: То, что творится, — недопустимо и подло. Немедленно остановите ужасную воблу! ➖➖➖➖➖ К чему это всё? Давайте посмотрим на происходящее с лингвистической точки зрения. Ситуация с воблой — прекрасный пример современной эвфемизации — замены табуированного слова или выражения эвфемизмом. Пойдём по порядку: в конце февраля власти запретили использовать слово «война» в материалах об Украине, а весной граждан начали задерживать и судить по статье о дискредитации ВС РФ из-за надписей с этим словом. Язык всё чувствует, поэтому «война» очень быстро стала табуированным, запретным словом. Люди стараются избегать его. А раз слово табуировано, язык ищет ему непрямую, смягчённую замену — эвфемизм. И пока что наиболее ярким эвфемизмом за все месяцы можно считать эту многострадальную воблу.    Также я рассматривала версию аллегории (иносказания), но пришла к выводу, что вобла немного о другом.