Какая нужда вместо «плоды» говорить «фрукты», а вместо «похлебка» — «суп»? Держите пост, в котором на примере размышлений Сумарокова показано, как раньше реагировали на заимствования (спойлер: с годами мало что изменилось).