В падлу? Западло!
В криминальном жаргоне «падлой» называют подлого, негодного, неуважаемого человека.
Вероятно, от этого слова и произошло наречие «в падлу», которое используется в значении «не хочется», «лень». Оно не считается матерным, хотя к приличным тоже не относится.
В любом случае это наречие нужно писать раздельно. Отмечу, что его синоним «западло», напротив, пишется слитно.
В общем, запоминаем (на всякий случай):
▪︎в падлу,
▪︎западло.