Наречие «на ощупь» всегда пишется раздельно. Независимо от того, в каком значении мы его используем. Ну а слов «наощупь», «на ощуп» и «наощуп» в грамотной речи пока что нет.