​Делюсь подборкой забавных фактов, о которых ранее уже писала в этом канале. «Беруши» — это всего лишь сокращение от «берегите уши». Слово «елбан» встречается в словаре Даля и означает «высокий, округлый мыс, холм». Относится к сибирскому диалекту. «Перепел» по-болгарски — пъдпъдък. По-чешски сочетание «корм для кошек» звучит как kočičí žrádlo, где žrádlo читается как [жрáдло]. Не знаю, зачем вам эта информация, но «сорока» по-словенски — sraka. Больше всего в немецком языке я люблю слово «борщ» — Borschtsch. Но не беспокойтесь: помимо этого наименования в немецком языке есть Borsch, Rübensuppe, Betensuppe и Borschtsuppe (да, суп по имени борщ).