Как правильно: «представить» или «предоставить»?
Перед нами коварные паронимы — слова, схожие по звучанию, но разные по смыслу.
Глагол «представить» используется в значении «предъявить, показать» (это лишь одно из значений).
Мы можем представить документы, доказательства, справки, отчёты, доклады, чертежи и т. д.
Глагол «предоставить» используется в значении «дать возможность распоряжаться». Как видим, смысл немного меняется.
Мы можем предоставить информацию о компании, слово эксперту, место гостю, решение вопроса умным людям и т. д.
Грань очень тонкая. Например, если мы даём кому-то информацию, то нужно использовать глагол «предоставить», но если мы подаём информацию в виде графика, таблицы и в целом чего-то визуального, то следует употреблять глагол «представить». Так и живём.
Резюмирую.
Предоставляем, когда разрешаем распоряжаться.
Представляем, когда просто показываем (красивое или не очень).
Предоставить (=дать) информацию.
Представить (=показать) документы.