Переизбыток — это избыток избытка?
Слово «избыток» означает «слишком большое количество, излишек; остаток, выходящий за пределы нужного».
Получается, приставка «пере-», которая указывает на излишество, превышение нормы, делает слово «переизбыток» подобием плеоназма.
Вспомним, что плеоназмы — это сочетания слов, которые дублируют значения друг друга и поэтому вместе не употребляются. Например: бесплатный подарок, молчаливая пауза, свободная вакансия и т. д.
«Переизбытком» называют чрезмерный избыток чего-либо. Это слово допустимо только в разговорной речи.
Грубо говоря, «избыток» — это очень много, а «переизбыток» — ну очень много, прям вообще больше некуда.