На связи вновь @Veliom_f, и сегодня мы поговорим о многозначном языке!
Язык... как много в этом слове
Почти в половине языков Google-переводчика используется одно слово для обозначения речи и части тела. А среди оставшихся есть немало таких, где для средства общения можно использовать оба варианта. Это ли не повод окунуться в дебри этимологии?
Как так вышло? Если вкратце: чёрт его разбери. Основная версия по-детски проста и логична: для разговоров надо языком трепать, вот вам и прямая связь. Но этому нет ни весомых подтверждений, ни убедительных опровержений, да и с другими частями тела и их функциями такая схема не всегда работала. Впрочем, более убедительных версий нет, так что остановимся на этой.
Курица или яйцо? Закономерно возникает вопрос: какое из значений первично? Здесь тоже нет однозначного ответа, но учёные всё же склоняются к анатомической версии, ведь вопрос описания материального мира куда насущнее, чем рассуждения о речи.
Скоро опубликуем продолжение!