«Главный» и «заглавный»: почему эти слова не взаимозаменяемы?
«Главный» и «заглавный» — это паронимы, то есть слова, схожие по звучанию, но разные по смыслу.
У прилагательного «главный» есть несколько значений: самый важный, основной; старший по положению, руководящий.
А вот «заглавный» имеет одно значение — «содержащий заглавие». Также заглавной может быть роль или буква. Заглавная роль — это роль действующего лица, именем которого названа пьеса, фильм и т. д. Заглавная буква — это большая (прописная) буква. Иных значений и устойчивых сочетаний у этого слова нет.
В общем, использование прилагательного «заглавный» довольно ограничено.