Пару дней назад я написала: если этот пост соберёт больше тысячи сердечек, я куплю «Многоязычный словарь эвфемизмов туалетной темы» и сделаю для вас подборку слов. Сердечки собрались, так что выполняю обещание! Но для начала вспомним, что эвфемизм — это непрямое, смягчённое слово или словосочетание. В предисловии словаря говорится, что тема человеческих испражнений и сопутствующие ей моменты подлежат запрету на прямое обозначение в большинстве культур. Если есть запрет, значит, есть и эвфемизмы, которые помогают его обойти. Также любопытно, что из 97 единиц художественной и научной литературы 37 источников — это романы Дарьи Донцовой. Такое внимание к её творчеству объясняют тем фактом, что художественные тексты Донцовой содержат максимальное число языковых единиц туалетной тематики (серьёзно). Опубликую подборку после рекламы.