🍅 Любопытно, чтоу помидора и помады очень много общего.
«Помадой» в Древнем Риме называли не предмет декоративной косметики, а целебную мазь, которую готовили из смеси жира и яблочной массы.
«Помада» происходит от латинского pоmum — «яблоко, плод». К этому же слову восходит итальянское сочетание pomo d'oro и слово «помидор», о которых мы говорили вчера.
Слово «помада» долгое время путешествовало по странам Европы и только в XVII веке пришло в русский язык из французского или итальянского языка как наименование лекарства. Лишь в XIX веке значение расширилось: «помадой» стали именовать знакомый нам предмет декоративной косметики.
Ну а «помадка» — сорт конфет из сахара и фруктовых соков — пришла из Франции с тем же этимологическим багажом.