А напоследок держите 6 любопытных выражений, которыми в немецком языке заменяют всё тот же глагол «умереть» Auf die große Reise gehen — буквально «отправиться в большое путешествие». Den Kuckuck nicht mehrschreien hören — буквально «больше не слышать кукушку». Den Löffel (aus der Hand) werlegen — буквально «отложить ложку». Den Weg alles Irdischen gehen — буквально «разделить участь всего земного». Der Natur Tribut zahlen — буквально «отдать дань природе». Zu Staub und Asche werden — буквально «стать пылью и пеплом». Знаете любопытные выражения из других языков? Делитесь в нашем чате!