Недавно читатель спросил меня о выражении «его гений»: почему, например, про Эйнштейна говорят не «гений Эйнштейн», а «гений Эйнштейна»? Так, словно гений был не он сам, а гений — это что-то такое, что ему принадлежало.
Для ответа на столь любопытный вопрос обратимся к парочке толковых словарей и дадим определение слову «гений».
1. Это высшая творческая способность в научной или художественной деятельности: литературный гений, гений Высоцкого.
2. Это человек, обладающий такой способностью: Петя — гений, непризнанный гений.
3. Это олицетворение, высшее проявление чего-либо (книжн.): гений чистой красоты.
4. Также это дух-покровитель человека, рода, местности; позже — олицетворение добрых или злых сил (пришло из древнеримской мифологии): добрый гений, злой гений.
Из первого определения мы видим, что гений — не только человек, но и высшая творческая способность.
Думаю, уместно провести параллель со словом «талант»: это и выдающиеся врождённые качества, и человек, который ими обладает. Так что возможны оба варианта: и «Владимир Маяковский — гений», и «гений Маяковского». А вместо десерта держите известное стихотворение Маяковского — «Вам!»
Вам, проживающим за оргией оргию,
имеющим ванную и теплый клозет!
Как вам не стыдно о представленных к Георгию
вычитывать из столбцов газет?!
Знаете ли вы, бездарные, многие,
думающие нажраться лучше как, —
может быть, сейчас бомбой ноги
выдрало у Петрова поручика?..
Если б он, приведенный на убой,
вдруг увидел, израненный,
как вы измазанной в котлете губой
похотливо напеваете Северянина!
Вам ли, любящим баб да блюда,
жизнь отдавать в угоду?!
Я лучше в баре бл***м буду
подавать ананасную воду!