Ужасно люблю, дико извиняюсь, страшно благодарен: можно ли так говорить? Сейчас у этих конструкций нет нормативный оценки. Соответственно, нет и особых ограничений: просто важно понимать, что всему своё время и место. Такие слова, как «ужасно», «дико», «страшно», как бы усиливают глагол и производные от него и в этом значении используются только в разговорном стиле. По сути, они заменяют сочетание «очень сильно». Страшно благодарна, что вы дочитали!