Что такое «корточки» и как они появились?
В нашем языке слово «корточки» встречается лишь в паре с предогом:
▪︎ на корточках (сидеть) — согнуть ноги в коленях и держаться на носках ног;
▪︎ на корточки (опуститься, присесть);
▪︎ с корточек (подняться, встать).
Получается, «корточки» — это не часть тела, а его положение, которое нуждается в наших предлогах.
История происхождения «корточек»
По одной версии, это слово восходит к той же основе, что и прилагательное «короткий» (от общеславянского kortъ).
По другой версии, «корточки» родственны словам κυρτός (из греческого) и curvus (из латинского), которые имеют значение «кривой». В общем, с этимологией не всё так однозначно. Всей правды мы не знаем.
UPD: автор мема — https://t.me/most_na.