«Различать» и «отличать» Различать — распознавать зрением или другими органами чувств.
Например: различать оттенки голоса, различать стили письма.Отличать — распознавать нечто среди прочего.
Например: отличать безграмотность от авторской пунктуации, отличать лесть от похвалы.