О тесной связи «мышей» и «подмышек»
Напомню, что «мышкой» именуют не только известную всем мышь. Ещё так называют мышцу под плечевым сгибом — отсюда и подмышка (ибоона под мышкой). И, как оказалось, у мышц и мышей много общего!
Мышца — это уменьшительно-ласкательное производное от латинского слова mūs — «мышь».
Допустим. Но при чём тут мыши?
Дело в том, что в давние времена сокращение мышц сравнивали с беготнёй мышей под кожей.
Процитирую Успенского Л. В.: «Движение мускулов под кожей показалось похожим на шмыганье мышонка нашим предкам еще в то время, когда все они говорили на индоевропейском общем языке. Именно оттуда и разбежались по всем нашим языкам многочисленные "мышата" — названия мускулов».