Время сыпать соль на рану: держите тематический список слов, в которых часто ошибаются
▪︎Экономкласс: пишем без дефиса, так как это сокращение словосочетания «экономичный класс».
▪︎Бизнес-класс: пишем с дефисом, потому что дефис соединяет два самостоятельных слова (бизнес-класс, бизнес-зал, бизнес-ужин).
▪︎За рубежом: предлог «за» + «рубеж» в творительном падеже.
▪︎Из-за рубежа: предлог «из-за» + «рубеж» в родительном падеже.
Наречные сочетания, которые состоят из предлога и существительного «рубеж», пишутся раздельно.
▪︎Зарубеж: словари фиксируют слово «зарубеж» в значении «зарубежные страны». Пишем слитно, если можем задать вопрос «что?» (например: они работают на зарубеж).
▪︎За границей, за границу: предлог «за» + существительное «граница».
Это наречное сочетание используется в значении «за пределами страны».
▪︎Заграница: это существительное пишется слитно, относится к разговорным и означает зарубежные страны (например: они работают на заграницу).