Продолжаю готовить посты на актуальные темы: сегодня мы познакомимся с полицейским жаргоном. Благодарю читателей, которые поделились своими находками!
Адрес — место, где будет проведено задержание.
Браслеты — наручники.
Висяк, глухарь, темняк — нераскрытое дело.
Закрыть — арестовать.
Катать пальцы — снимать отпечатки.
Ксива — служебное удостоверение или поддельный документ.
Кухня, бытовуха — домашнее насилие или пьяные драки во время застолья.
Обезьянник, застенки — ИВС (изолятор временного содержания).
Отказняк — отказ в возбуждении уголовного дела.
Паковать, винтить, упаковывать — задерживать сопротивляющегося правонарушителя с применением силы, спецсредств, оружия.
Попасть под календарь — о тех, кого осудили для календарной отчётности раскрытых дел.
Работать на земле — об участковых, у которых есть своя территория.
Работать по гражданке — выходить на задание без формы.
Сделать палку, дать палку, поставить галочку — раскрыть преступление, точнее, оформить его раскрытие.
Терпила — потерпевший.
Человек(человечек) — осведомитель или внедрённый провокатор.
Чистуха — чистосердечное признание.
Эшник — сотрудник Центра «Э» (Центр по противодействию экстремизму).
P. S. Многие слова пришли в полицейский жаргон прямиком из блатного (из-за тесного взаимодействия двух сфер), так что выделить именно полицейские жаргонизмы почти невозможно.