Держите ещё один очаровательный факт! Уже не из славянской группы языков. По-шведски «бабушка по материнской линии» — mormor. Читается как «мурмур». «Мама» по-шведски — mor. Читается как «мур».