На днях встретила слово «объегорить». Как встретила, так и застыла, ибо не могла понять, что там делает Егор. Давайте разбираться вместе!
Объегорить
Просторечное слово «объегорить» означает «обмануть, перехитрить». И оно действительно образовано от имени Егорий (Георгий).
Дело в том, что в Древней Руси ко дню святого Егория (26 ноября) истекали сроки сельскохозяйственных повинностей: в этот день было принято завершать расчёты между хозяевами и работниками. При этом обе стороны, особенно те, что побогаче, всячески пытались обмануть ради своей выгоды. Получается, буквальное значение глагола «объегорить» — «обмануть к Егорьеву дню».Подкузьмить
У слова «подкузьмить», которое образовано от имени Кузьма, схожая история. «Подкузьмить» означает «обмануть, подвести, поставить в трудное положение».
17 октября по старому стилю, в день святых Космы и Дамиана (Кузьмы и Демьяна), хозяева рассчитывали работников за сезон. Расчёт не всегда был честным: стороны всеми способами пытались «подкузьмить», то есть вновь обмануть друг друга.
А финал, вероятно, известен многим: «объегорить» и «подкузьмить» дошли до наших дней как просторечные глаголы.