Симптомы канцелярита.Вытеснение активных оборотов пассивными
Пассивные обороты частенько тяжелы и обезличены. Они убивают всю динамику.
Сравните:
• «Нами было принято решение» vs «мы решили».
• «Текст написан автором» vs «автор написал текст».
• «В её глазах появился блеск» vs «её глаза заблестели».
Действие в пассивном обороте находится в некотором отвлечении от субъекта. За это его любят в официально-деловых текстах: вместо «мы не стали выделять деньги» — «деньги не выделены», вместо «компания задержала зарплату» — «зарплата была задержана» и т. д.
Как победить этот канцеляризм?
Не злоупотреблять пассивными оборотами и ежедневно признаваться в любви сильным и энергичным глаголам.
Все посты о канцелярите можно найти по хештегу #канцелярит