Во-первых, «зануда» — слово общего рода, которое в этом контексте встаёт на сторону мужского. Во-вторых, в этом примере возможны два варианта: «два зануды» и «двое зануд». Скоро разберём подробнее!