Обложка канала

Заметки об Америке

Жизненные истории из США, советы по иммиграции, горячие события, собственный опыт, блог об Америке

Заметки об Америке

5 лет назад
Открыть в
​​Иксмас вам в словарь

Вот оно и наступило.
X-mas или вслух «иксмас» - это обиходное слово, которое обозначает Рождественский и Новогодний праздник для разных народов. Ведь празднуют все в разные даты и по-разному. То есть буква X здесь как «неизвестная», которую можно заменить на свой праздник.

Совсем отдельно как о празднике в США говорят о:

1. Еврейской Хануке, что в начале декабря.

2. Индийском празднике Дивали, что обычно приложится на осень - в этом году был в ноябре, в прошлом - в октябре.

3. Chinese New Year - в феврале последующего года. Китайцы очень сильно ждут к этим датам повышенных чаевых.

4. Мусульманском Новом Году - в августе. Правда, я никогда не слышал, чтобы о нем говорили. Потому что я не знаю арабского, и название этого праздника, произносимое на арабском - для меня как азбука морзе - просто набор звуков.

5+. Других соотвествующих народам праздниках. Они принадлежат меньшинствам, поэтому не так сидят на слуху. Например, в уходящем году я узнал от моей сотрудницы-эфиопки (в Вашингтоне О.К. эфиопов много), что их Энкутаташ отмечают в сентябре.

Наконец, слово Xmas/X-mas можно написать в поздравлении для либо группы разных людей, либо если не знаешь национального аспекта получателя. А вот вслух Америка желает друг другу “Happy Holidays.”