Кстати, есть произведение Короткевича на русском — это повесть «Предыстория», черновик которой не так давно нашли в домашнем архиве писателя. В это время Короткевич учился на РУССКОМ отделении филологического факультета Киевского университета. Кстати, учился он не только в Киеве, но и в Литинституте имени Горького в Москве, писал не только исторические произведения, но и про послевоенный Киев (роман «Листья каштанов») и о годах в Москве «Леаніды не вернуцца да Зямлі», когда был влюблен с поэтессу-чеченку. Самое известное произведение «Колосья под серпом твоим» потом вышло на русском языке тиражом почти в миллион экземпляров. Короткевич был белорусским советским писателем, всегда выступал за дружбу народов и равноправие культур, и в страшном сне ему бы не приснилось, что в одной республике, где он учился, русский язык будет законодательно запрещен, а в другой – потомки полицаев будут требовать его запрета под предлогом творчества самого Короткевича.