Дело было в 70-х годах. Мою маму, тогда еще студентку, на свидание пригласил студент-уругваец. Если кто не знает, в советские времена иностранцы воспринимались почти что принцами. Мама моя волновалась жутко, поэтому во время встречи помалкивала, да кивала, приговаривая «да, уж». Иностранец сначала очень бойко разговаривал, а к концу свидания совсем сник и выглядел очень расстроенным. В дальнейшем не здоровался даже. Через какое-то время случайно выяснилось — еще на свидании он начал подозревать, что хитро прищурившись, моя мама говорила что-то типа «да, змей». Дома перепроверил в словаре и точно :)

Секрет 48834 | #Топ