Girl with a Pearl Earring by Tracy Chevalier («Девушка с жемчужной сережкой», Трейси Шевалье) Есть не так много авторов, у которых мне хочется прочитать вот вообще все. Трейси Шевалье — одна из них. Моя любовь к ее стилю и способу создания историй случилась на книге Remarkable creatures и продолжилась на «Девушке…», до прослушивания которой я добралась после недавней поездки в Нидерланды. Людям, не слишком интересующимся искусством, художника Яна Вермеера представить легко: стоит сказать «ну, это тот, который «Девушка с жемчужной сережкой» — и сразу видишь блеск узнавания в глазах (что скрывать, я сама к этим людям относилась не так уж давно, пока не примкнула к «интересующимся искусством» и не начала ходить по галереям при любой возможности; две крупные выставки Вермеера за последние два года — и вот я уже узнаю все его картины, благо их всего 36). Книга Шевалье — это такая художественная фантазия о том, как знаменитый портрет мог быть написан. Вермеер завораживает своей работой со светом, цветом и фактурами — и дополнительно подкупает загадочностью: его картины прекрасны, но об их создании известно очень мало, и эта неизвестность так притягательна. В своем романе Трейси Шевалье использует те немногие факты, которые сохранила история, и делает обоснованные догадки по поводу остального. В первой части TED Talk она как раз описывает логику своих рассуждений. Кто эта девушка на портрете? Что она чувствовала, сидя перед художником? Что за странный головной убор у нее? Наконец, почему — сережка? Немного фантазии, и вот перед нами целая история, родившаяся из одной картины. В книге здорово описан голландский быт середины XVII века, процесс работы художника, моменты городской жизни, повседневное противостояние двух религий (Вермеер действительно был женат на католичке, что было непривычно для протестантского Делфта). Особенно порадовало, что писательница ввела персонажа Антония ван Левенгука — мне очень нравится история о том, что художник и «отец микробиологии» были знакомы и, возможно, даже дружили. Есть также красивая версия, что именно Левенгук позировал художнику для портретов «Географ» и «Астроном» — точно мы, опять-таки, не знаем, но мне очень нравится этому верить. Про «Девушку»-картину меня занимает вот что: насколько портрет обязан своей известностью книге и, главное, фильму со Скарлетт Йохансон (книга мне, кстати, понравилась больше)? Мы любим эту картину потому, что любим, или потому, что она крепко проникла в поп-культуру, а знакомые образы с большей вероятностью вызывают положительные эмоции? Ответ, боюсь, нам не узнать, ведь знаменитые картины невозможно воспринимать вне контекста их знаменитости. Мы не можем сказать, как относились бы к «Девушке с жемчужной сережкой» Вермеера, будь она не настолько массово популярной. Прикованное к ней внимание публики — уже часть ее, как и время, исторические обстоятельства и остальной контекст ее создания. То же и с книгой. Не могу отделить ее «чистую литературную» ценность от контекста, от фигурирующей в ней нашумевшей картины, от описаний быта, времени и исторической личности, которые мне ужасно интересны. Поэтому 5/5 на Гудридз поставила всему вместе, неразделимому — книге, картине, периоду, месту, Вермееру, Левенгуку, все это вместе очень мной любимое и прекрасное. Помимо «Девушки с жемчужной сережкой», в романе фигурирует еще 7 картин Вермеера. Очень любопытно было их угадывать и вспоминать по описаниям, а на сайте писательницы есть подсказка. Правда, изображения там совсем крошечные, так что я решила собрать все 8 картин из книги в нормальном качестве в своем телеграм-канале про искусство. Слушала книгу я на Scribd в оригинале, по ссылке можно взять бесплатный пробный период в целых 60 дней.