Daisy Jones & The Six by Taylor Jenkins Reid I guess I'm saying I feel lucky we had the band and we survived the band. Эта книга сразу просилась на экран, поэтому опишу ее кинематографическими сравнениями. Представьте себе, что вы берете фильмы "Ла-Ла-Лэнд" и "Однажды в Голливуде" (только знойно-голливудскую его часть, без Мэнсона и огнемета), добавляете парочку рок-байопиков последних лет, документалку о своих любимых музыкантах – и романтическую мелодраму на ваш вкус. Примерно из такой атмосферной смеси состоит "Daisy Jones & The Six". Семидесятые, Калифорния, sex, drugs и, конечно же, rock-n-roll. Это роман-mockumentary, вымышленная биография одной вымышленной рок-группы, весь текст состоит из интервью героев о событиях разных лет. Такая форма и стиль Дженкинс Рид делают историю ужасно увлекательной и необычной. Сюжет, в общем, довольно простой: он и она яркие творческие личности, сначала невзлюбили друг друга, а потом как взлюбили! — но у него жена и дети, а у нее наркотическая зависимость. И вот формат интервью, многоголосие и постоянно меняющиеся точки зрения на одни и те же события (в некоторых местах герои прямо противоречат друг другу, потому что кого-то подводит память, а кто-то хочет предстать в выгодном свете) — все это придает роману убедительности и динамичности. Еще понравилось, как сама структура дает подсказки о развитии сюжета: например, есть участники, которых постоянно упоминают другие герои, но которые никогда не дают интервью сами, и как только это замечаешь, невозможно не думать, где же они и почему молчат. Написано все это так здорово, что нет-нет да задашься вопросом, а точно ли это художественная книга, а не было ли такой группы на самом деле. Будь это документальный текст, читать такие подробности, пожалуй, я стала бы только о музыкантах, которых хорошо знаю и люблю; поэтому невозможно было не ощутить себя на минуточку фанаткой Daisy Jones & The Six, хоть их никогда и не существовало. Персонажи живые и вызывают активный эмоциональный отклик — далеко не всегда положительный, но тем интереснее. Моей любимой героиней, пожалуй, стала Карен, хотя ее линия второстепенна; но и вообще-то, похоже, писательнице женские персонажи удаются лучше,чем мужские, в них больше глубины и сложности. Про мужчин в романе думалось только одно: какие они там все большие дети, и самовлюбленные, и безнадежные романтики, и как мило они пытаются каждый раз написать рок-песню "пожестче" — и все равно неизменно заканчивается очередной слезливой любовной балладой. Кстати, о балладах. Музыка занимает огромное место в романе и жизни героев: они много рассказывают о создании каждого хита, цитируют их построчно, это каждый раз история не только творческая, но и биографическая; в конце книги даже есть тексты самых важных песен. И конечно, когда читаешь, отчаянно хочется эти песни услышать. Тут есть две новости, хорошая и плохая. Хорошая — в этом году книгу экранизировали, а музыка из сериала появилась на спотифай прямо в виде альбома группы Daisy Jones & The Six, все как настоящее. Плохая новость — тексты песен для экранизации поменяли, а музыка оказалась совсем не такой, как я себе представляла, читая. Сериал меня тоже как-то не затянул: актеры красивые, но в романе история выглядит объемнее, персонажи — сложнее. Может быть, как раз в комплекте книга и сериал могут работать лучше всего, дополняя друг друга. ❓ Бонус от чтения на английском языке: узнала из книги забавное выражение Canadian tuxedo (дословно — канадский смокинг). Если не знаете, можно попробовать угадать в комментариях, что это такое 🙂 Гуглить не спортивно, ответы лучше скрывать как спойлеры, чтобы другим тоже было интересно поугадывать. Подсказка (нажмите, чтобы посмотреть): в Canadian tuxedo неизменно выступал фронтмен группы в романе.