Thank You For Listening by Julia Whelan "He's great. He's funny. He's a hundred times more interesting than I thought he'd be. He writes in complete sentences, correctly capitalizes proper nouns…" "Wow! Where are you guys registered?" Значит, смотрите тут какая история. Есть актриса Джулия Вилан, которая снялась в некотором количестве сериалов (в основном в эпизодических ролях), а потом решила свернуть актерскую карьеру и стала профессионально начитывать аудиокниги. И в этой сфере по-настоящему состоялась: озвучила несколько сотен книг, получила кучу премий и все в таком духе. Параллельно еще стала сама писать книжки. И вот в прошлом году Вилан опубликовала роман о… голливудской актрисе, которая оставила актерскую карьеру и занялась аудиокнигами)) И, конечно, Вилан сама эту книгу и начитала в аудио, круг замкнулся (и только в таком варианте ее и следует слушать, для полного экспириенса). Сюжет довольно простой: она и он записывают в аудио любовный роман знаменитой писательницы, — и параллельно крутят роман свой собственный. И им, конечно же, предстоит разобраться с собой и собственным прошлым, но все, конечно же, будет хорошо. Главное, аудиокнига выйдет с небывалым успехом!) Но вот есть два вида простых и предсказуемых книжных сюжетов. Первый — это когда вы со скучающим видом говорите «ну, так я и знал(а)» и откладываете книгу как банальную и неинтересную. Второй — когда автор делает с текстом некоторую магию, и вот уже вы, сами того не замечая, начинаете думать «ну пожалуйста, пожалуйста, ну пусть сейчас все повернется вот так» — и оп! через сколько-то страниц все действительно вот так поворачивается. И вы не ворчите, а только радуетесь за героев, потому что ну классно же вышло. Вот это — приятная предсказуемость, и именно такой в книге Thank You For Listening полно. Вы знаете, чем все кончится (ведь все ромкомы, по законам жанра, заканчиваются неизменным Happily Ever After), но все равно слушаете, потому что интересно и приятно, смешно и здорово написано. Кстати, о законах жанра. Огромная и самая классная часть романа — всякие профессионально-производственные детали, связанные с аудиокнигами. Уморительная переписка чтецов о том, как произносить то или иное слово и с какой интонацией читать следующую главу. Бесконечные эвфемизмы, игра слов, шуточки и приколы над жанром Romance (который, между прочим, не то же самое, что Love Story). Забавные повороты сюжета, завязанные на том, что чтецы могут копировать любые акценты и изменять голос до неузнаваемости. Неожиданные подробности о любовных романах: как чтецы их озвучивают анонимно, и как годами никто не знает, чей же это голос сводил фанаток с ума, и как фанбазе чтецов любовных романов могут позавидовать рок-звезды. И ощущается все это как живое и настоящее, поскольку Вилан отлично знает, о чем пишет (в конце романа есть еще очень занятное послесловие, где Вилан подробно рассказывает, что в романе вымысел, а что правда, и признается, что в начале карьеры — да, озвучивала любовные романы под псевдонимом). Классный, забавный, приятно простой и легкий роман для сентиментального настроения, с интересными для книголюбов подробностями, очень порадовал. Слушала я его на Scribd, вот тут ссылка на 2 бесплатных пробных месяца.