Nothing to see here by Kevin Wilson And when you are weird, when your surroundings become quiet, you think maybe you aren’t quite so fucked up. You think, Why was it so hard before? Книга, которую я выбрала исключительно по обложке (ну правда же, the coolest ever! вот здесь о ней подробнее), а в итоге два дня не могла оторваться от прослушивания, смеялась в голос, растроганно улыбалась сидя в трамвае и останавливала аудио, чтобы выписать цитаты. Сюжет поначалу кажется стандартным и узнаваемым: две школьные подруги, богатая и перспективная Мэдисон, бедная и сообразительная Лилиан. В прошлом одна некрасиво подставила вторую, а теперь объявляется и предлагает работу. Нужно пожить в роскошном доме, ни в чем себе не отказывая, и присмотреть за детьми. Вот только у детей есть небольшая особенность: они, чуть что, воспламеняются в самом буквальном смысле. Сами от этого нисколько не страдают, но вот риск пожара присутствует, да и одежды не напасешься, ну и вообще — как-то все это неприлично, что люди скажут. Мне ужасно нравится, как эта фантастическая деталь приземляется на совершенно реалистичный сюжет, нисколько не делая историю мистической. Вместо самовозгорания можно было бы вписать любую реальную детскую особенность — и получилась бы обычная семейная драма про принятие этой особенности. Но загорающиеся дети придают истории комичности, легкости и какой-то, что ли, свежести, моментально превращая читательскую реакцию из «ну, это все мы уже где-то видели» в «вау, и что дальше?!» Мою абсолютную любовь роман заслужил в момент, когда герои с важным видом и своим неподражаемым южным акцентом произносят cognitive behavioral therapy — тут становится понятно, что самовозгорание — и впрямь универсальная метафора многих ментальных проблем (тревожности, фобий, панических атак и прочих). И то, как Лилиан находит подход к детям: через принятие и работу с причинами, через понимание того, что «тревога по поводу тревоги» только ухудшает ситуацию — делает книгу благодатным материалом для разбора в каких-нибудь психотерапевтических книжных клубах (если такие вообще бывают). Сама Лилиан — классная, живая, восхитительно несовершенная главная героиня, которая подкупает своей прямотой и честностью, в первую очередь по отношению к самой себе. Есть в ее непринужденной рефлексии, самоиронии и смаобытности что-то очень обаятельное, хотя последнее, к чему она стремится в жизни, это кого-либо обаять. I knew that if I asked, a hairbrush would appear, a toothbrush and four different kinds of toothpaste, but I tried to pretend I was self-sufficient. A lot of times when I think I'm being self-sufficient, I'm really just learning to live without the things that I need. Про остальное сложновато рассказывать без спойлеров, поэтому подведем итог: Nothing to See Here — небольшой, простой и легкий, уморительно смешной, остроумный и причудливый роман, который отлично слушается в аудио в оригинале. А я теперь, видимо, фанатка писателя Кевина Вилсона. For a second, there was that weird flicker in her eyes, that wickedness that I loved, that I wanted to live inside. A wicked child was the most beautiful thing in the world.