Пришла показывать красивое: открыла для себя итальянскую художницу Мануэлу Адреани (Manuela Adreani), создающую невероятные иллюстрации к детским книгам, странноватые и немного грустные, все как я люблю. В частности, у нее есть целая серия адаптаций знаменитых сказок (от «Пиноккио» и «Волшебника страны Оз» до «Снежной королевы» и «Питера Пэна») и мифов, переведенных на разные языки (а у меня есть универсальная отмазка для покупки бумажных книг: если книга на чешском, то это не просто так, а для пользы, надо же язык подтягивать!)
В общем, теперь у меня есть прекрасные «Любимые сказки братьев Гримм» и «Одиссея», а также железная мотивация читать на чешском, потому что ну как такую красоту не читать. На русском несколько книг Адреани тоже выходили, но найти их, похоже, непросто.
