Даже если бы я хотела вести блог строго про книги, оставаясь вне политики, – ничего бы у меня не вышло.
Вот смотрите, книжные новости из дома на этой неделе: в понедельник в Минске открылся книжный магазин с лучшим в мире названием «Кнігаўка» (это так будет птица чибис по-беларусски). Открыло магазин издательство Янушкевiч, которое выпустило много отличных книг на беларусском – как местных, так и зарубежных авторов (в том числе переводы Исигуро, Салли Руни, Маркеса, Оруэлла, Гарри Поттер на беларусском и еще много прекрасного).
Что было дальше? В день открытия в магазин пришли силовики с обыском. Повод – по большому счету, само наличие в магазине книг на беларусском языке (да, это не опечатка; книги на беларусском языке в Беларуси). Издателя Андрея Янушкевича и сотрудницу магазина, блогерку и подкастерку Настю Карнацкую арестовали.
Я понимаю, что на фоне всех ужасов последних трех месяцев, да и на фоне всего происходящего в Беларуси с 2020, эта новость быстро растворилась – и тем более необходимым считаю о ней рассказать, раз уж блог у меня книжный. Часть меня кричит внутри (ну это как вообще? За книжки? За язык? Что за бред!), вторая часть меня уже ничему не удивляется. Делаю, что остается: наблюдаю, фиксирую, рассказываю вам.
Важно еще вот что: у Насти Карнацкой есть отличнейший телеграм-канал Беллiт, на который я давно подписана (единственный известный мне книжный блог на беларусском языке), и одноименный подкаст, доступный на всех площадках – вот, например, последний выпуск, посвященный «Процессу» Кафки (до жути символично, как и вся наша жизнь в последнее время). Подпишитесь, читайте, слушайте. Очень надеюсь, что Настя скоро будет на свободе и продолжит делать свое, такое важное, дело.
Книги не могут быть вне политики, потому что ничто и никто не может быть вне политики. Но книги и книжники должны быть свободными (как и все политзаключенные, впрочем).
Спявай, кнігаўка!